先人の生き方-高校生のための

Predecessors’ way of living for high school students

この間、日本は初めてノーベル平和賞を受賞しましたね。素晴らしいことです。
それでは、質問です。日本で初めてノーベル賞を受賞したのは、いつ誰だったかご存知ですか。

Do you know when and who was the first Nobel Prize winner in Japan?

日本初のノーベル賞受賞者は!

日本人で初めてノーベル賞を受賞したのは、物理学者の湯川秀樹氏という人で、1949年のことでした。

湯川さんは1907年生まれですが、陽子と中性子との間に素粒子が存在するという「中間子理論」を発表しました。

当時の物理学は陽子や中性子の研究が進み、目に見えないものの本質を解明しようという大きな挑戦が続けられていた時代でした。

湯川さんの理論が発表された後、実際にその素粒子が発見され理論の正しさが証明されました。物質の根源を探る科学において画期的な貢献を果たしたのです。

ノーベル賞受賞と聞いて、私は小さい子供ながら、湯川さんという人はすごいんだなあ、日本人てすごいんだな、と思ったことをおぼろげながら覚えています。

今、技術革命の渦中!
ところで、私たちは今、生成AIの登場と急速な進歩により、技術革命の渦中にいます。

By the way, we are now in the midst of a technological revolution due to the emergence of generative AI and rapid progress.

人類は今、技術の転換期にさしかかっています。生成AIは、過去の情報や知識をもとに、文章や画像を新たに生成する能力を持ち、私たちの生活や学問の在り方に深い影響を与えています。

これは、従来の「情報を使う」ことから「情報を作り出す」ことへの大変革です。湯川さんの時代の素粒子物理学が科学の常識を覆したのと、まさに同じ状況です。
この変動の時代に直面して、若い高校生はどのように考え、どのように生きていったらよいのか、迷っているのではないでしょうか。

生き方の手本を探そう!

私自身、高校生の頃は自分の進むべき道を決めるための、ヒントが欲しいと強く思っていました。多くの高校生も同じように、将来に向けた指針や自分の興味、関心をはっきりさせたいと感じていることと思います。
そのヒントを求めて当時の私は、生き方の手本となる人を探しました。

In search of that hint, I looked for someone who would be an example of how to live.

図書館の伝記コーナーで面白そうと思われる人の伝記を借りて読みました。
平賀源内、マリー・キューリー、後藤新平などの名が思い出されます。実在した偉人の伝記は貴重な手がかりを提供してくれます。

偉人たちがどのようにして自分の道を見出し、どのような困難を乗り越えてきたかを知ることは、自分の生き方や進む道を考えるうえで大きな助けとなります。

漢学から英語へ!
湯川さんと同じ物理学で先輩にあたる長岡半太郎氏も、日本における近代科学の礎を築いた一人です。長岡さんは1865年の生まれで、子供の頃に学んだのは、漢学という学問でした。

しかし、彼の父親は英語の重要性を見抜き、長岡さんに英語の本を手渡し、英語を修得するよう促しました。
長岡さんはこの助言をもとに、やがて世界的な科学の潮流と接点を持ち、物理学の発展に寄与していきました。

例えば、長岡さんは原子についての独創的なアイデアを思いつき、理論をまとめ、東京の数学物理学会で報告しました。しかし、あまり評価されませんでした。
ところが、英文に直した論文が海外では認められたのです。これをきっかけに長岡さんの名前が知られるようになりました。

このエピソードは、時代を超えて学問を志す者にとって大切な示唆を含んでいます。

特に学問の分野では、最新の情報が英語で発信されていることが多く、英語の論文や資料に直接アクセスできる力は、世界を目指す研究者や技術者にとって不可欠です。

Especially in the academic field, the latest information is often published in English. So having the ability to directly access English papers and resources is essential for researchers and engineers aiming for a global stage.”

今、英語というツールを身に着けることは、高校生にとっての強力な武器となるでしょう。

生成AIという新しい技術革命の時代を生きる高校生の皆さん、偉人の歩んだ道をたどる中で、ぜひ、自分の目指す道を見つけてください。

世界の言葉を学び、生成AIを使いこなして、広い世界へ!

先人の生き方-高校生のための


投稿日

カテゴリー:

投稿者:

タグ: