Moved so much by Shohei’s compassionate words!
野球界のスーパースター、大谷翔平選手は、その卓越したプレーだけでなく、人々への深い思いやりでも知られています。彼の優しさと励ましの言葉は、多くの人々の心に響き、時に人生をも変える力を持っています。
私が最近読んだ中から、彼が困っている人々を助けた感動的なエピソードを２つご紹介します。
１．小さな命への温かな抱擁
A warm embrace with a small life!
ある日、重い心臓病と闘う幼い翔平ちゃんを見舞った大谷選手。病室で初めて対面した際、彼は優しく語りかけました。
「前髪を切ったんだね」と微笑みながら、翔平ちゃんの頭を撫で、「こんにちは」と、ほっぺを指でプクプクと触れました。 （「前髪を切ったんだね」と言う彼の観察力もすごいんだよね。）
その思いやり溢れる姿に、周囲の人々も心を打たれました。
People around him were also touched by his overflowing kindness.
さらに、大谷選手は翔平ちゃんを抱きしめ、「あったかいね……」とつぶやきました。
その瞬間、病室には温かな空気が流れ、翔平ちゃんも安心した表情を浮かべました。
（彼のやさしさが翔平ちゃんに伝わったんだね）
２．ハリウッドのセレブが大谷を称賛
Hollywood celebrity praised Ohtani.
皆さんもご存じと思いますが、カリフォルニア州で大規模な山火事が発生し、多くの人々が被害を受けた際、大谷選手は被災者や消防士たちのために50万ドル（約７，０００万円）の寄付を行いました。
その時の添えられた言葉がいいんです。彼は戦い続けている消防士の皆さんに心から感謝した後、
「消防士の方々や、避難生活をしている人たち、そして支援を必要とする動物たちのために行動してほしい」と訴えたのです。
これを聞いたハリウッドスターのパリス・ヒルトンさんは、自分も自宅を焼失し失望していたのですが、動物たちのために支援しようと決心したのです。
She decided to support animals in need.
彼女は、迷い子になっている動物たちを引き受ける活動を始めたのです。
ヒルトンさんはインタビューで言っています。
「翔平のニュースを聞いていなかったら、私はここまで行動出来なかった」と。
Mrs. Hilton said in an interview, “If I hadn’t heard Shohei’s news, I wouldn’t have taken an action to this extent.”
大谷さんは、「困難な時こそ、皆で助け合わなければならない。共に立ち上がろう」とメッセージを送り、多くの人々に希望と勇気を与えました。
（支援を必要とする動物たちへの行動まで呼びかけるやさしい言葉と、迅速に多額の寄付をする行動とが相まって、人々を支援活動へと導くんですね。）
これらのエピソードから、大谷翔平選手の思いやりと優しさが、多くの人々の心に深く刻まれていることがわかります。
彼の言葉と行動は、人々に勇気と希望を与え、その人生にポジティブな影響をもたらしています。
まさに、彼の存在自体が、多くの人々にとっての光となっていると感じました。